منتدى مرهف الاحساس للتصميم ... ملتقى المصممين المبدعين



أهلا بكزائر لديك 21 مساهمة آخر زيارة لك
 
الرئيسيةبوابهمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة .. اهلا وسهلا بكم معنا في موقع مرهف الاحساس للتصميم والدعم الفني اسعدتنا زيارتكم وان شاء الله دائماًم ما تقطعوننا .. دمتم بكل خير وبالتوفيق للكل..
الصفحة الرئيسية المجلة لوحة التحكم الرسائل البحث   قائمة الاعضاء اتصل بنا  مركز رفع الصور  خروج

اهلا وسهلا بك ياضيفنا العزيز

عزيزي آلزآئر

لـَاننآ نعشق آلتميز و آلمميزين يشرفنآ آنضمآمك معنآ في منتدى مرهفـ الاحساس للتصميم

وحينمآ تقرر آن تبدآ مع منتدى مرهفـ الاحساس للتصميم  ينبغي عليك آن تبدآ كبيرآ .. فآلكل كبيرُُ هنآ . وحينمآ تقرر آن تبدآ في آلكتآبه في  منتدى مرهفـ الاحساس للتصميم ..

فتذكر آن منتدى مرهفـ الاحساس للتصميم يريدك مختلفآ .. تفكيرآ .. وثقآفةً .. وتذوقآ .. فآلجميع هنآ مختلفون ..

نحن ( نهذب ) آلمكآن ، حتى (  نرسم  ) آلزمآن !!

||

 لكي تستطيع آن تتحفنآ  [ بمشآركآتك وموآضيعـك معنآ ].. آثبت توآجدك و كن من آلمميزين..

بالضغط هنا 


شاطر | 
 

 [شرح] طريقة تعديل وقت ترجمة الأفلام بإستخدام برنامج Subtitle Edit 1.80.1

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
زائر الليل
مبدع .. بحق
مبدع .. بحق
avatar

أحترام القوانين :
ذكر
عضـِـوْيُتـًے• : 12
مشآرڪآتي• : 719
مْـوَـآضْـيَـعے• : 609
بُـلاآآدٍيـے• :

مُساهمةموضوع: [شرح] طريقة تعديل وقت ترجمة الأفلام بإستخدام برنامج Subtitle Edit 1.80.1   14/9/2010, 4:30 pm

الأخوة الكرام أعضاء مرهف الاحساس في هذا الدرس احببت شرح لكم شئ هام في عالم ترجمة الأفلام

وهو طريقة تعديل وقت الترجمة لان الكثير يواجه الكثير من المتاعب في مشاهدة الفلم مع الترجمة الدقيقة

حيث بعض نسخ الافلام لا يتوافق وقت الترجمة مع كلام الممثلين والحل هو برمانج رائع وهو Subtitle Edit

والبرنامج سهل الإستخدام.


حمل برنامج Subtitle Edit 1.80.1 من هنا

الشرح :

أولاً : نقوم بالضغط على ايقونة البرنامج عن دخولكم لمجلد Subtitle Edit 1.80.1



_______________________

ثانياً : فتح ملف الترجمة .



_______________________

ثالثاً : طريقة إختيار ملف الترجمة من مجلد الفلم او اي مكان بجهازك .



_______________________

رابعاً : فتح ملف الفيديو وطريقة اختياره من المجلد نفس طريقة الخطوة رابعاً .



_______________________

خامساً : ضبط الترجمة لبداية الفلم .



_______________________

سادساً : ضبط الترجمة لنهاية الفلم .



_______________________

سابعاً : خطوات طريقة حفظ الترجمة .



_______________________

ثامناُ وأخيراً : حفظ ملف الترجمة .



______________________________________

أنتهى الشرح ، وأي سؤال نحن في الخدمة

تحيتي .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
soft
مبدع .. بحق
مبدع .. بحق
avatar

أحترام القوانين :
ذكر
عضـِـوْيُتـًے• : 121
مشآرڪآتي• : 719
مْـوَـآضْـيَـعے• : 1495
بُـلاآآدٍيـے• :

مُساهمةموضوع: رد: [شرح] طريقة تعديل وقت ترجمة الأفلام بإستخدام برنامج Subtitle Edit 1.80.1   15/9/2010, 2:50 am

موضوع متميز

jytgjtym
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مكتبة الكلية .
طريقة للابداع
طريقة للابداع
avatar

أحترام القوانين :
ذكر
عضـِـوْيُتـًے• : 157
مشآرڪآتي• : 151
مْـوَـآضْـيَـعے• : 36
بُـلاآآدٍيـے• :

مُساهمةموضوع: رد: [شرح] طريقة تعديل وقت ترجمة الأفلام بإستخدام برنامج Subtitle Edit 1.80.1   15/9/2010, 5:22 am

جامد الموضوع

:)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
[شرح] طريقة تعديل وقت ترجمة الأفلام بإستخدام برنامج Subtitle Edit 1.80.1
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» برنامج VOB Subtitle Editor
» أكثر من حصري:Magix Movie Edit Pro 11 5.5.4.1 أفضل برنامج مونتاج وبلا منازع..

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى مرهف الاحساس للتصميم ... ملتقى المصممين المبدعين :: ¨°o.O (أقسام التقنية والتطوير) O.o°¨ :: .: البرامج والانترنت :.-
انتقل الى: